Obrir i llegir un llibre en català
«L’assistenta i El secret de l’assistenta» Freida McFadden. Traducció Inmaculada Estany Morros, Ricard Vela Pàmies, Ricky Gil. Rosa dels Vents. Per Cristina d’@obrirunllibre L’assistenta és el primer llibre de l’exitosa sèrie de l’autora Freida McFadden. En català, hem trigat una mica a tenir-ho traduït perquè el primer títol, L’assistenta (L’assistenta 1), va sortir el 10 … Continue reading «L’assistenta i El secret de l’assistenta»
«Teatre Maleït III» Tennessee Williams. Traducció de Marc Rosich. Prometeu Edicions. publica la tercera entrega de la traduccció inèdita de les obres que van ser maleïdes mentre Tennessee Williams era viu, però que als ulls del lector/espectador del segle XXI adquireixen una nova dimensió i permeten gaudir d’una experiència poc habitual: descubrir un nou vell … Continue reading «Teatre Maleït III», Tennessee Williams
«La vida del llibreter AJ Fikry» Gabrielle Zevin. Traducció Octavi Gil Pujol. Edicions del Periscopi. Per Cristina d’@obrirunllibre Sempre fa una mica de respecte llegir un llibre de llibres. És a dir, un llibre d’amor a les llibreries i els llibres, per allò de no sortir ensucrada i embafada de tanta frase buida. No és … Continue reading «La vida del llibreter AJ Fikry»
«Acte de fe» Sergi Belbel. Edicions Proa. Per Cristina d’@obrirunllibre “L’acte de fe” era una cerimònia pública on el Sant Ofici de la Inquisició, decidia un càstig o bé la reconciliació amb l’Església de les persones jutjades. La finalitat, vetllar per la puresa de la fe en Crist i castigar els heretges o falsos conversos … Continue reading «Acte de fe», d’en Sergi Belbel
«Resolem Assassinats» Richard Osman. Traducció de Núria Parés Sellarès. Columna Edicions. Per Cristina d’@obrirunllibre Nova sèrie de l’autor de ‘El club del Crim dels Dijous’ amb nous detectius que també resoldran assassinats: són l’Steve, un policia retirat i l’Amy, la seva nora. Resolem Assassinats és el primer llibre d’una sèrie que es preveu sigui un èxit … Continue reading «Resolem Assassinats» de Richard Osman
«Wollstonecraft: el principi és sempre avui» Ricard Ruiz Garzón. Editorial Mai Més. Per Cristina d’@obrirunllibre Mary Wollstonecraft (1759-1797), la pensadora feminista que defensava que les dones poguessin accedir a la mateixa educació que els homes, mare de Mary Shelley, és un dels personatges de Wollstonecraft: el principi és sempre avui, una novel·la d’aventures i fantasia … Continue reading «Wollstonecraft: el principi és sempre avui»
«Sagrada Família. Les confessions de Salvador Tixé» L’artista empordanès Pau Martí Riembau publica Sagrada Família. Les confessions de Salvador Tixé, un relat que parteix d’un alter ego per parlar de les seves pròpies vivències. Salvador Tixé creix amb l’aspiració de convertir-se en un gran músic. És un dels alumnes més populars a l’escola i tot sembla anar ben … Continue reading «Sagrada Família. Les confessions de Salvador Tixé»
«1280 hab.» Jim Thompson. Traducció de Carme Geronès. Epíleg de Núria Cadenes. La Segona Perifèria. Per Cristina d’@obrirunllibre Clàssic entre els clàssics, 1280 hab. és un dels llibres més reconeguts de la novel·la negra americana publicat l’any 1964. En ell, el protagonista, el xèrif Nick Corey, serà un d’aquells personatges caníbals —’caníbal’ no literalment sinó metafòric: … Continue reading «1280 hab.» d’en Jim Thompson
«l’Hort de les Ànimes» Margarida Aritzeta. Col·lecció Crims.cat. Clandestina Editorial. Per Cristina d’@obrirunllibre Els veïns de Doldellops viuen alarmats per la desaparició del petit Marcel. Quan poc després troben el sacerdot Bernant de Cruïlles de cinquanta-vuit anys mort i nu amb signes de violència a l’hort de la rectoria, el reduït món dels habitants s’enfonsarà … Continue reading «l’Hort de les Ànimes», Margarida Aritzeta
«Pluja» William Somerset Maugham. Traducció de Jordi Martín Lloret. Viena Edicions. Per Cristina d’@obrirunllibre Pluja és un relat de l’escriptor William Somerset Maugham, publicat l’any 1921 i ambientat a una illa del Pacífic. Dos matrimonis han trenat certa amistat en el vaixell que els havia de conduir a Apia. Són els Macphail i els Davidson. … Continue reading «Pluja» de William Somerset Maugham