Obrir i llegir un llibre en català
«1280 hab.» Jim Thompson. Traducció de Carme Geronès. Epíleg de Núria Cadenes. La Segona Perifèria. Per Cristina d’@obrirunllibre Clàssic entre els clàssics, 1280 hab. és un dels llibres més reconeguts de la novel·la negra americana publicat l’any 1964. En ell, el protagonista, el xèrif Nick Corey, serà un d’aquells personatges caníbals —’caníbal’ no literalment sinó metafòric: … Continue reading «1280 hab.» d’en Jim Thompson
«l’Hort de les Ànimes» Margarida Aritzeta. Col·lecció Crims.cat. Clandestina Editorial. Per Cristina d’@obrirunllibre Els veïns de Doldellops viuen alarmats per la desaparició del petit Marcel. Quan poc després troben el sacerdot Bernant de Cruïlles de cinquanta-vuit anys mort i nu amb signes de violència a l’hort de la rectoria, el reduït món dels habitants s’enfonsarà … Continue reading «l’Hort de les Ànimes», Margarida Aritzeta
«Pluja» William Somerset Maugham. Traducció de Jordi Martín Lloret. Viena Edicions. Per Cristina d’@obrirunllibre Pluja és un relat de l’escriptor William Somerset Maugham, publicat l’any 1921 i ambientat a una illa del Pacífic. Dos matrimonis han trenat certa amistat en el vaixell que els havia de conduir a Apia. Són els Macphail i els Davidson. … Continue reading «Pluja» de William Somerset Maugham
«El passatge» Maria Carme Roca. Comanegra. Per Cristina d’@obrirunllibre Ja tenim aquí la novel·la guanyadora de la tercera edició del Premi Santa Eulàlia de novel·la de Barcelona: El passatge, d’en Maria Carme Roca i de l’Editorial Comanegra. Una història explicada a través de la veu en primera persona d’una dona, la Regina, i on se’ns descobrirà … Continue reading «El passatge» d’en Maria Carme Roca
«Benvolguda senyora Christie» Núria Pradas. Columna Edicions. Per Cristina d’@obrirunllibre Novel·la de misteri ‘amable’ ambientada després de la Segona Guerra Mundial a Dartmouth, la mateixa Agatha Christie serà una de les protagonistes d’aquesta suggestiva intriga entre altres personatges més, que donaran vida i color a una trama d’enigma. La jove londinenca Emma Marbury heretarà una … Continue reading «Benvolguda senyora Christie» de Núria Pradas
«Somnis de trens» Denis Johnson. Traducció d’Ariadna Pous. La Segona Perifèria. Per Cristina d’@obrirunllibre Què fa que una ficció ambientada en l’Amèrica profunda, amb un únic protagonista, i sense cap apreciació emotiva, et captivi? Com s’ho fa l’autor perquè el relat no et deixi anar si només t’explica la vida d’un home entre milers d’homes … Continue reading «Somnis de trens» d’en Denis Johnson
«Victorian Psycho» Virginia Feito. Traducció d’Imma Falcó. La Campana. Per Cristina d’@obrirunllibre Els lectors que coneixíem La senyora March, teníem molt d’interès a llegir la segona novel·la de Virginia Feito, l’escriptora madrilenya que pensa i escriu en anglès. I per fi ja la tenim aquí: «Victorian Psycho», una novel·la gòtica i ‘gore’ que sorprèn pel … Continue reading «Victorian Psycho» de Virginia Feito
«Comandant» Sandro Veronesi i Edoardo De Angelis. Traducció de Pau Vidal. Edicions del Periscopi. Per Cristina d’@obrirunllibre Són pocs els llibres que saben arribar d’una manera tan directa i especial cap al lector com ha estat el cas del llibre Comandant d’en Edoardo De Angelis i Sandro Veronesi. Un comandant de la marina italiana durant … Continue reading «Comandant» de Sandro Veronesi i Edoardo De Angelis
«Ara no miris» Daphne du Maurier. Traducció de Luis-Anton Baulenas. Col·lecció Petits Plaers, Viena Editorial. Per Cristina d’@obrirunllibre En John i la Laura són a Venècia intentant mitigar el buit i el dolor que els hi ha deixat la mort de la seva filleta. Quan la Laura sembla una mica més forta, coneixeran a unes … Continue reading «Ara no miris» de Daphne du Maurier
«Res d’això és veritat» Lisa Jewell. Traducció de Núria Parés Sellarès. Editorial Fanbooks. Per Cristina d’@obrirunllibre Bon thriller el que ha escrit la Lisa Jewell, amb la seva novel·la Res d’això és veritat: un llibre molt inquietant i amb un suspens molt alt gràcies a una protagonista pertorbadora. Res d’això és veritat aconsegueix que vulguem saber-ne … Continue reading «Res d’això és veritat» de Lisa Jewell