Obrir i llegir un llibre en català
El soterrani. Sandrine Collette. Traducció de Maria Llopis. Crims.cat Per Cristina d’@obrirunllibre Guanyadora del grand prix de littérature policière 2013 a França, Crims.cat, en el número 40 de la seva col·lecció de novel·la negra, ens porta Des nœuds d’acier de la Sandrine Collette, traduïda per aquesta edició amb el nom El soterrani, potser un títol més adient a l’argument del … Continue reading El soterrani
Estrella Polar. Francisco Moita Flores. Traducció de Sebastià Bennasar. Pagès Editors. Per Cristina d’@obrirunllibre «Qui puja al punt més alt de Montsanto, una nit sense lluna, troba un petit i discret corriol de terra batuda, encaixat entre bells pins i cedres d’aspecte seriós, que desemboca en un mirador natural, envoltat de bruc, on el cel es revela amb la seva … Continue reading Estrella Polar
Un cadàver inquiet. Salvador Casas. Crims.cat Per Cristina d’@obrirunllibre Finalista del III Premi Memorial Agustí Vehí-vila de Tiana, i la novel·la número 38 de la Col·lecció Crims.cat, Un cadàver inquiet de Salvador Casas ens parlarà d’un pintor artístic, en Àngel Alegre, que també dedica part del seu temps a fer de mediador i a conciliar problemes entre … Continue reading Un cadàver inquiet
Per Cristina d’@obrirunllibre Enric Cazeneuve torna a Barcelona després d’uns anys a l’estranger i s’instal·la a un pis d’herència familiar, tot just al rovell de l’ou de la Ciutat: Carrer Balmes número 6, a prop d’on treballa el seu amic Cinto Brescó, redactor de La Vanguardia. Ben aviat el jove Enric s’interessarà per uns misteriosos assassinats dels quals … Continue reading Cazeneuve i la revenja dels desvalguts
Rapsòdia per a un mort. Margarida Aritzeta. Llibres del Delicte. Per Cristina d’@obrirunllibre «Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, No escape from reality. Open your eyes, Look up to the skies and see…» Rapsòdia per a un mort, número 35 de la col·lecció de Llibres del Delicte, de l’escriptora Margarida … Continue reading Rapsòdia per a un mort
Lleugera sang. Xavier Zambrano. LLibres del Delicte. Per Cristina d’@obrirunllibre Vaig conèixer Xavier Zambrano gràcies a la presentació del llibre Les aventures de Sherlock Holmes, al Círculo Holmes, acompanyat dels editors de Viena Edicions que estan recuperant tot el cànon del detectiu consultor traduït per fi al català, després de molts anys de sequera sense noves traduccions. Xavier Zambrano és … Continue reading Lleugera sang
El somriure de Darwin. Anna Maria Villalonga. Llibres del Delicte. Per Cristina d’@obrirunllibre Segona novel·la de l’escriptora Anna Maria Villalonga publicada també per l’editorial Llibres del Delicte —la primera va ser La dona de gris—, i que ens mostra de manera realista com es pot fer crítica social i remoure consciències amb la ficció gràcies a una … Continue reading El somriure de Darwin
Sang freda. Biel Cussó i Ventura. Crims.cat Per @latitaquelee La col·lecció de novel·la criminal de l’editorial Alrevés, Crims.cat en català, afegeix al seu catàleg “Sang Freda”, la tercera obra de l’escriptor barceloní Biel Cussó. Aquesta sorprenent història —presentada anteriorment sota el nom d’un dels protagonistes, Vladimir— fou mereixedora del IV Premi Memorial Agustí Vehí Vila de Tiana. Tot un mèrit de l’autor perquè es tractava de … Continue reading Sang freda
Es vessa una sang fàcil. Manuel de Pedrolo. Pagès editors. Pròleg Àlex Martín Escribà. Per Cristina d’@obrirunllibre Nova reedició de la novel·la de Manuel de Pedrolo publicada per primera vegada en 1954 Es vessa una sang fàcil, i subtitulada en aquell moment com «Fet divers». Ara ens arriba novament de la de ma de l’editorial Pagès editors en … Continue reading Es vessa una sang fàcil
Males decisions. Susana Hernández. Crims.cat Per Cristina d’@obrirunllibre Susana Hernández (Barcelona) ha estudiat Imatge i So i Integració Social, Investigació Privada i Psicologia. Ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació exercint de crítica musical, redactora d’esports i locutora de ràdio. Ha publicat les novel·les: La casa roja (LcLibros, 2013), premi Ciutat de Sant Adrià 2005, La puta que … Continue reading Males decisions